El Ministerio Público Fiscal llegó a un acuerdo con Carlos Sebastián Caro para proceder con un juicio abreviado, en el cual el acusado admitió haber cometido el crimen. La investigación del caso fue liderada por la Unidad Fiscal de Homicidios I, bajo la dirección de Pedro Gallo. Durante la audiencia, el auxiliar de fiscal Lucas Maggio representó al MPF y presentó al juez la propuesta de juicio abreviado que se había negociado con la defensa y el propio acusado.
El representante del MPF informó que, según el acuerdo alcanzado entre las partes involucradas, la condena establecida es de 14 años de prisión efectiva. El juez aceptó el procedimiento de juicio abreviado. Además, el magistrado decidió prorrogar las medidas de coerción para los otros cinco acusados, quienes continúan bajo investigación para determinar su grado de participación en el homicidio.
Respecto al caso en cuestión, los hechos ocurrieron el 3 de enero de 2023, alrededor de las 15:30 horas. En ese momento, el hermano de la víctima se encontraba caminando por el puente de acceso a la localidad de Los Pocitos, en la calle Manuel Alberti a la altura del 2900. Allí fue abordado por tres individuos: «Mielcita», «Coreano» y Carlos Sebastián Caro, conocido como «El Cuida». Estos comenzaron a agredirlo verbalmente, lo que rápidamente escaló en una pelea física.
Al ser alertado por testigos, Rodolfo Carlos Santillán se dirigió al lugar del incidente. Mientras tanto, también llegaron al sitio «Chiva», una mujer, «Cacum» y «Frijol». «Frijol» golpeó a Rodolfo Santillán por la espalda, provocándole una herida en la región frontal del lado izquierdo, lo que hizo que cayera al suelo. En ese momento, «Coreano» y «Cacum» también comenzaron a golpear a la víctima utilizando puños, palos y piedras, causándole lesiones en la región precordial izquierda.
El cuñado de la víctima, al intentar ayudar, se dirigió hacia el puente para cruzar desde Los Pocitos hacia la ciudad Capital. Fue entonces interceptado por «El Cuida», quien sin previo aviso, lo golpeó con un objeto contundente, causando lesiones en la zona parietal derecha, la aurícula izquierda y un traumatismo grave que puso en riesgo su vida.
Mientras tanto, la víctima, al verse superada en número, intentó escapar. Sin embargo, fue alcanzada por «El Cuida», quien, tras sacar un machete de sus ropas, le propinó una puñalada con la intención de matar. La herida punzocortante que recibió le provocó un shock hipovolémico, resultando en su fallecimiento.