Casi tan entretenido como la participación de los concursantes de La Voz Argentina es el diálogo entre los miembros del jurado, que se pelean y provocan permanentemente. Se toman el pelo, bromean y hasta se corrigen, como cuando Lali Espósito tuvo que “ubicar” a Ricky Montaner.
Porque el venezolano usa modismos regionales que a los propios argentinos caen mal, y no se da cuenta. Y la cantante le advierte que mientras esté en nuestro país, deberá tener más cuidado.
Ya había pasado en la temporada anterior de La Voz, pero en el sentido contrario: una palabra nuestra fue muy mal interpretada por los Montaner. “Mojón” tiene un significado muy diferente en su tierra y ellos pidieron por favor que no la siguieran diciendo.
Esta vez el que irritó con una frase que en cualquier lugar de Centroamérica o en España no hubiera molestado a nadie, fue Ricky Montaner. Mientras le daba su devolución a un participante, le indicaba que no se dejara encandilar con promesas.
“Este es el comienzo, es el momento en el que arranca todo”, le advirtió. “Y está en tus manos y depende de ti si esta vaina va a ser el resto de tu vida o no”, le dijo el cantante a un participante y fue allí cuando lanzó: “Esto no es un summer camp donde vienen a c… entre todos aquí atrás, pasarla de p… madre y después venir a cantar”.
Inmediatamente Lali Espósito lo corrigió, y le pidió que fuera más cuidadoso: “Guarda, estamos en Argentina”, le avisó: “El vocabulario, Ricky, te pido por favor”.
Pero lo peor es que el cantante admitió que no había sido un error: “Lo dije adrede”, confesó. Entonces fue la Sole quien se quejó de la forma de expresarse de los extranjeros: “Después no quieren que digas ‘mojón’”, recordó.
Ricky Montaner quiso desarrollar su idea, y terminó embarrándola más: “Es verdad. Es la realidad: muchas veces llegan y dicen ‘la va pasar de p… madre, es televisión nacional’, y la paso espectacular atrás, y ya no me preparo para lo que bien”, dijo. Y advirtió: Pasa un mes después del show y la gente se olvida”.
Pero a pesar de las explicaciones, en el momento en el que Lali Espósito debía dar su opinión sobre el desempeño del participante, le aclaró: “Tomy, está muy bien lo que dice Ricky, wa muy cierto. Lo que se cog… atrás no es verdad”, dijo y se tentó, Cuando pudo dejar de reírse, aclaró: Lo que sí es verdad es que no termina todo acá”.