El Vaticano comunicó el martes que el papa Francisco, quien supuestamente utilizó una palabra muy despectiva para referirse a la comunidad LGBT, no tenía la intención de emplear un lenguaje homofóbico y se disculpa con aquellos que se hayan sentido ofendidos.
«El Papa nunca tuvo la intención de ofender o expresarse en términos homofóbicos, y pide disculpas a aquellos que se sintieron ofendidos por el uso de un término del que otros han informado», declaró Matteo Bruni, portavoz del Vaticano, en un comunicado enviado por correo electrónico.
Según los informes de medios italianos, durante una reunión privada con obispos italianos, el papa Francisco utilizó un término muy ofensivo hacia la comunidad LGBT al insistir en que no se debe permitir que los homosexuales se conviertan en sacerdotes. La Repubblica y Corriere della Sera, los periódicos de mayor circulación en Italia, citaron al Papa diciendo que los seminarios, o colegios sacerdotales, ya estaban demasiado llenos de «frociaggine», un término vulgar en italiano que se traduce aproximadamente como «mariconería».
Inicialmente, el Vaticano no respondió a las solicitudes de comentarios, señaló la agencia de noticias Reuters. Posteriormente, se publicó el comunicado en el que el Papa pedía disculpas.
La Repubblica basó su historia en varias fuentes no especificadas, mientras que Corriere afirmó que estaba respaldada por algunos obispos no identificados, quienes sugirieron que el Papa, siendo argentino, podría no haberse dado cuenta de que el término italiano que utilizó era ofensivo.